В этой книге собраны образцы того вида латинской литературы, который или мало, или даже совсем не разбирается в работах, посвященных истории римской поэзии А между тем латинские стихотворения, дошедшие до насвазмв в виде надписей на каменных плитах, на стенах домов, на предметах утвари и т д, отнюдь не должны выпадать из истории античной литературы, как бросовый материал, а, наоборот, требуют самого внимательного рассмотрения исследователями поэтического творчества древнего Рвмкмнима, начиная с самых ранних времен и кончая рубежом Средневековья Изучая эти стихотворения, мы получаем возможность составить по подлинным документам представление о том поэтическом творчестве римского народа, о котором дано нам судить в большинстве случаев лишь по сохранившимся произведениям классических авторов Автор Федор Петровский Блестящий переводчик, редактор и комментатор античных авторов Ему принадлежат переводы "Сна Сципиона" Цицерона, сатир Ювенала (в соавтвсщскорстве с Дмитрием Саввичем Недовичем) и Персия, эпиграмм Марциала, "Апофеоза божественного Клавдия" Сенеки, "Завещания .