Переводчик: Сергей Бондарин Роман "Вершины не спят", состоящий из двух книг - "Чудесное мгновение" и "Зеленый полумесяц", - крупное прозаическое произведение Алима Кешоковважаяа Жизнь и борьба кабардинского народа в предреволюционное время, в годы революции и гражданской войны и затем в годы становления советской власти и первых лет первой пятилетки в Кабарде - такова тема дилогии В романе писатель показывает закономерность приобщения горцвмййнев к идеям пролетарской революции, к вооруженной борьбе за установление советской власти на Кавказе и как следствие обретенной свободы - приобщение кабардинского народа к культуре, к знаниям, к просвещению В романе действуют местные князья, представители царской власти, муллы и простые труженики, старики и дети, русские революционеры Возникают сложные психологические ситуации, происходит столкновение сильных характеров Особенностью Алима Кешокова-прозаика является интерес к сложнымвсщее, противоречивым натурам, к необычным судьбам, юмор и отличное знание народного быта и фольклора Лирическое начало, ярко раскрывшееся в поэтических произведениях Алима Кешокова, проявилось здесь в новом качестве Авторизованный перевод с кабардинского Автор Алим Кешоков.