Составитель: Сергей Аверинцев Переводчик: Сергей Аверинцев Книга знакомит с прозой и поэзией народов, населявших в I тысячелетии н э земли от Босфора до Евфрата Апокрифы, жития и речения первываичдх христианских монахов, молитвенные песнопения, восславляющие Церковь и веру, переведены с языков оригинала - сирийского и греческого известным знатоком христианской культуры, поэтом и переводчиком САверинцевым Издание снабжено обстоятельным предисловием и подробнымивмлие комментариями Перевод с сирийского и греческого.